Indoeuropeístas
Inicio
QuiƩnes somos
Contacto
Recursos
Lingüística Indoeuropea
Anatolio
Armenio
Báltico
Celta
Eslavo antiguo
Germánico
>
Gótico
Nórdico antiguo
Griego
Indio antiguo
Iranio
Itálico
Latín
Tocario
Lenguas fragmentarias
>
Celtibérico
Lusitano
Actividades
Blog
Gótico
Teo Manrique. Universidad de Castilla la Mancha.
Josemari Vallejo. Universidad del País Vasco.
I. Recursos generales
Gramáticas
Wright, J.,
Grammar of the Gothic Language
, 1910.
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/goth_wright_about.html
Streitberg, W.,
Gotisches Elementarbuch.
Fünfte und sechste neubearbeitete Auflage
, 1920.
http://www.wulfila.be/lib/streitberg/1920/
Ambas son obras clásicas y fundamentales en el estudio del gótico.
En la Universidad de Texas se pueden seguir varias lecciones de aprendizaje
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/gotol-0-R.html
Diccionarios
Streitberg, W.,
Die gotische Bibel.
Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch
, 1910.
http://www.wulfila.be/lib/streitberg/1910/
http://www.wulfila.be/lib/streitberg/1920/
Otros diccionarios
http://www.koeblergerhard.de/gotwbhin.html
http://www.lexilogos.com/english/gothic_dictionary.htm
https://archive.org/details/KurzgefasstesEtymologischesWrterbuchDerGotischenSprache
Etimológico
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/goth_heyne_about.html
1896. En inglés
http://de.glosbe.com/got/de/
(online gótico-alemán)
Materiales sobre la lengua gótica en
Das Altgermanische Internet Portal
http://www.mediaevum.de/wb4.htm
II.
Textos
La Biblia Gótica
http://www.wulfila.be/gothic/text/derived/gotica.txt
Der gotische Kalender
http://www.wulfila.be/gothic/text/minora/Kalender.html
Die Gotischen Unterschriften der Urkunden
http://www.wulfila.be/gothic/text/minora/Unterschriften.html
Die gotischen Bruchstücke der Wiener Alkuinhandschrift
http://www.wulfila.be/gothic/text/minora/AlkuinhandschriftBETACODE.html
Edición facsímil del Codex Argenteus
http://app.ub.uu.se/arv/codex/faksimiledition/contents.html
Crimean Gothic materials from Busbecq
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/got/krimgot/krimg.htm
Textos analizados y traducidos a griego y a inglés, con significado de cada palabra y análisis lingüístico
http://www.wulfila.be/gothic/browse/
Germanic Lexicon Project
http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/goth_heyne_about.html
Bibliografía secundaria y textos
http://www.gotica.de/
Projekte zur gotischen Schrift und Literatur
Gramáticas y textos
El programa Titus (Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien) proporciona algunos ejemplos de textos
http://titus.uni-frankfurt.de/didact/idg/germ/gotbeisp.htm
y links a los facsímiles con transcripciones
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/got/gotnt/gotnt.htm
y al libro de Nehemiae
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/got/gotat/gotat.htm
y a los Skeireins
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/got/gotskeir/gotsk.htm
III.
Otros recursos on-line
Wulfila project
http://www.wulfila.be
The Codex Argenteus Online
http://www.ub.uu.se/
Database of the Gothic Language. David Landau's website
http://www.modeemi.cs.tut.fi/~david/gothic.html
Gothic fonts (Robert Pfeffer)
http://robert-pfeffer.net/schriftarten/englisch/index.html
ALPHABETUM, a Unicode Font for Ancient Scripts. Desarrollado por Juan José Marcos
http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html
The Catholic Encyclopedia: Ulfilas
http://www.newadvent.org/cathen/15120c.htm
Gotisch im WWW/Reimar Müller
http://www.reimar.de/gotisch.html
The Skeireins Project (Christian T. Petersen)
http://www.gotica.de/skeireins/
Gotisch-Projekte
http://www.gotica.de/
Germanic Lexicon Project
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html